Velocity is the parameter that is responsible for the volume of a specific MIDI note.
To adjust a MIDI note velocity, you can refer to the screenshots below:
Click the V icon or press Alt + Ctrl/Cmd. The lines inside of a MIDI note correspond to the velocity value assigned to a specific note.
A numeric velocity value will appear once a MIDI note has been clicked. You can adjust the velocity value by dragging up or down.