So you changed your mind about that dubstep tuba hook you added late last night? Click the dot-dot-dot in the track header (1), and select "Delete track" (2). A popup dialog will appear asking you to confirm (3). Click "Yes, delete" and your track will be gone!
(1) Track header - dot-dot-dot
(2) Track options - Delete track
(3) Delete track popup dialog